チベット人女性作家ツェリン・ウーセル（中国名は唯色）による、チベット人の証言の記録の後編。アムド出身のWD（仮名）の証言。前編は↓■ラサで何が起こったのか？ チベット人の証言（１）DZ編原文は在北京看見拉薩的恐懼（二）（2008.07.04）英文はThe Fear…

オリンピックが開催されている北京で、当局に監視されながら、中国語のブログで思いを綴り続けているチベット人女性作家ツェリン・ウーセル（中国名は唯色）。→看不見的西蔵〜唯色 Woeser's blog ↓先日、中日新聞（東京新聞）にもインタビューが掲載された。…

前回エントリー（目撃者による証言）に続いて、同じくRadio Free Asiaのサイトにある“Update on Tibet”の５月５日分までの全訳です。Update on Tibet（Radio Free Asia）↑このページは逐次更新されていくかもしれません。 チベット現地から話を聞いた亡命チ…

Radio Free Asiaチベット語サービスのサイトにある証言集の4月分までの全訳。超長いです。要約しちゃうと短くなりそうだけど、そのままがいいと思い、全訳にしました。What witnesses are saying（Radio Free Asia）ほとんどがチベット現地のチベット人・中…

3月10日以降、チベットのラサなどで起こった「自由なチベット」を求める僧侶や市民の抗議行動に対して、中国当局が武力で鎮圧。多数の死傷者が出ています。経過のフォローは報道のプロの皆さんに任せるとして、よく聞かれる質問をまとめてみました。（2008.6…