チベット式

チベットの今、そして深層 by 長田幸康(www.tibet.to)

【イベント】2/24(土)チベット今昔物語 ミニヒマラヤ映画祭『秘境ヒマラヤ』『ぼくの村は天空にある』

上映会のお知らせです♪

 

チベット今昔物語 ミニヒマラヤ映画祭」

【日時】2月24日(土)

 

 【上映プログラム】(入れ替え制)

13:00〜『秘境ヒマラヤ』上映(78分) + トーク(渡辺一枝さん

    1957年、西北ネパールのドルポで撮影された秘蔵映像。

15:30〜『ぼくの村は天空にある』(56分)+トーク(ロディー・ギャツォさん

    日本に暮らすチベット人、ロディー・ギャツォさんが、

    故郷ポンダ村を2010年より記録した映像。

 

【場所】シネマハウス大塚

    東京都豊島区巣鴨4-7-4(JR山手線「大塚駅」北口徒歩7分

【参加費】各回1,000円(入れ替え制)

【主催】「チベット今昔物語」実行委員会

【申込み】席数が限られているので、下記リンク先(tibetcinema.com)の
     申込みフォームから申込みが必要です。     

tibetcinema.com

【チラシ】↓

f:id:ilovetibet:20180129230005j:plain

【イベント】12/9(土)チベットの映画『ぼくの村は天空にある』上映会@新宿歴史博物館

あれは何年だったかな。。
成田空港のチェックインカウンターで偶然会ったんだ、ロディに。
あのときロディはポンダに帰省したんだろうが、
自分がどこに行ったのかが思い出せない(笑)。

さて、そんな日本で暮らすチベット人、ロディ・ギャツォさんが、
故郷を紹介する映画をつくりました!
もうすぐ上映会が開催されるのでお知らせです。
ポンダ(ツァワ・ポンダ)なんて、なかなか行けるところじゃないので
貴重だと思いますよ☆

facebook

www.facebook.com

【日時】12月9日(土)10:00開場/10:30開演/11:30〜12:00 アフタートーク
【場所】新宿歴史博物館 https://www.regasu-shinjuku.or.jp/rekihaku/guidance/91/
【予約】↓この下のフライヤーにあるアドレスにメールで

【予告編】

 

【フライヤー】

f:id:ilovetibet:20171125020555j:plain

f:id:ilovetibet:20171125020604j:plain

【イベント】11/19(日)@高知「བོད་(ぷー)ふぇす vol.2」(映画上映、ワークショップなど)

高知の「བོད་(ぷー)ふぇす」、昨年に続き2回目開催です!
བོད་(ぷー)とは、チベット語で「チベット」のこと。

☆  ☆  ☆

2017年11月19日(日)10時~20時 
開催場所  日高酒蔵ホール
高知県高岡郡日高村本郷1887

ユミ・ツエワンによるワークショップ
◎映画「Bringing Tibet Home」上映 など

詳細は↓
Facebookページ「ぷーふぇす実行委員会」

 

f:id:ilovetibet:20171015140531j:plain

f:id:ilovetibet:20171015140543j:plain

 

【本】『星の王子さま』チベット語版が到着☆

サン=テグジュペリの『星の王子さま』のチベット語版"རྒྱལ་སྲས་ཆུང་ངུ་།"、
フランスのÉditions FAVREという出版社?に注文してあったのが到着しました。

f:id:ilovetibet:20161230160418j:plain

こちらが↓Éditions FAVRE。フランス語onlyで大変でした(^^;) ちなみに18€

http://www.editionsfavre.com

どうやら『星の王子さま』をいろんな言語に翻訳する基金があるようです。↓

http://fondation-probst-petit-prince.com/act_past_detail.php?lang=en&id=3

そして、チベット語版にも2種類あり、
フランスで出たもの以外に、ラサで出版されたバージョンがある模様。↓

Petit Prince Collection - 2 books in Tibetan 

 それでは、よいお年を〜☆